¡JUNTOS SOMOS MAS FUERTES!

Estimados clientes y colaboradores,

Nos encontramos actualmente en una situación sanitaria sin precedentes. Hace escasos meses divisábamos la pandemia del COVID-19 al otro lado del mundo, y en un abrir y cerrar de ojos, nos la hemos encontrado de frente en nuestro país. Resulta increíble como algo tan pequeño nos ha paralizado y nos ha obligado a encerrarnos en casa, y es que tal y como el propio coronavirus nos ha enseñado, hay cosas que, por pequeñas que sean, están dotadas de una fuerza portentosa.

Del mismo modo sucede con nosotros; por exigua que parezca nuestra contribución quedándonos en casa, también somos un pilar fundamental para parar el virus –y es que este virus lo paramos juntos, todos y cada uno de nosotros-.

A corto plazo, nos espera una situación complicada, pero como siempre se ha dicho, los esfuerzos del hoy son la recompensa del mañana. Es por eso que desde Coniex queremos seguir animándoles a adaptarse a los cambios que la pandemia nos exige, convirtiendo esta situación en oportunidades para seguir creciendo.

Nosotros seguimos luchando para salir adelante, de manera que si creen que podemos ayudarle a superar los retos con los que se encuentren, no duden en contactarnos.

Ante todo, lo primero es la salud. Tomen medidas y protéjanse, tanto a usted como a los suyos. ¡Les mandamos muchos ánimos y fuerza!

Jaime Navarro

CEO

-----------------------------------------------------------

Dear customers and collaborators,

We are currently in an unprecedented health situation. A few months ago we saw the COVID-19 pandemic on the other side of the world, and in the blink of an eye, we have faced it in our own country. It is hard to believe how something so small has come to a halt and forced us to hide indoors, and it is just what coronavirus has taught us, some things, no matter how small they are, are empowered with a portentous force.

It is just the same for us, no matter how little our contribution it may seem by staying at home, we are also a fundamental pillar to stop the virus - and that is why we stop this virus together, each and every one of us.

In the short term, a difficult situation is expected, but as it is often said, the efforts of today are the reward of tomorrow. That is why at Coniex we want to continue encouraging the changes that this pandemic demands us, turning this situation into opportunities to keep growing.

We keep fighting to move forward, so if you think we can help you to overcome the challenges you are facing, please feel free to contact us.

Above all, health comes first. Take measures and protect yourself and yours. We send you lots of encouragement and strength!

Jaime Navarro

CEO